Calendar - Margareta Paslaru votata de public Nr 1 prin sondajul revistei Flacara

Sondajul revistei Flacara a fost interupt dar ascensiunea artistilor a continuat

Sursa: Flacara Nr. 866 - 8 ianuarie 1972 / autor M. Mihail

Pe marginea anchetei "Flacara"

(...) In ceea ce priveste muzica usoara...aici e cu muzica. Noua, trebuie sa marturisim, nu ne displace aceasta melodie cantata la unison de ani de zile de catre cititorii nostri: "Margareta Paslaru - Dan Spataru". Neindoielnic, intre timp s-au impus puternic si alti cantareti buni, vreo doi chiar excelenti, dar Margareta si Dan raman doua personaliti cuceritoare, capabile sa iradieze farmec, caldura si incredere pe o raza foarte intinsa, doua vedete - in sensul bun al cuvantului - care- isi iau in serios meseria, care au promovat, cu daruire si consecventa, frumusetea cantecului romanesc.

Oamenii ii iubesc si ii respecta, de aceea nu se indura sa se desparta de ei. Recordul lor este rar intalnit in orice alt sondaj asemanator din alte tari: de cinci ani, tot pe locul cel dintai.(...)

Revista Flacara nr.866 (1/1972)_ coperta 4

Calendar: Margareta Paslaru - primul loc in clasamentele de popularitate multi ani la rand

Sondajele de popularitate s-au intrerupt dar ascensiunea Margaretei Paslaru a continuat.

1967

 1967                                                                          1968

 1969                                                                                 1970

  1971___________________________________1972

1973

1967, revista Viata studenteasca - Margareta Paslaru - primul loc la categoria interprete de muzica usoara in traditionala ancheta anuala.
In anul 1967 revista Flacara relansa invitatia ca cititorii sa trimita scrisori pentru a se intocmi „Clasamentul de popularitate” pentru anul care se incheia. 

In urma exprimarii preferintelor, pe primul loc la categoria „Cea mai populara cantareata romana de muzica usoara” s-a clasat Margareta Paslaru.

Aprecierea suprema a publicului a venit dupa o activitate artistica extrem de bogata si valoroasa, desfasurata in cei 9 ani trecuti de la debutul marei artiste.

Pana in anul 1972 – cand a avut loc ultimul sondaj in randul cititorilor revistei Flacara – primul loc in clasament a fost ocupat numai de Margareta Paslaru. Pe celelalte locuri regasim nume diverse, altele de la an la an, artiste care si acum activeaza in muzica usoara romaneasca. Este cea mai buna dovada ca aprecierea publicului este foarte obiectiva, valoarea fiind primul element luat in calcul la intocmirea unui clasament. De remarcat este clasamentul anului 1971 cand „Data fiind marea diferenta numerica dintre voturile obtinute de Margareta Paslaru si celelalte cantarete, locul II nu a fost acordat”.

In primii 5 ani (1967÷1971) la categoria „Cel mai popular cantaret roman de muzica usoara” pe primul loc s-a clasat Dan Spataru iar in anul 1972 Aurelian Andreescu.

In anul 1973 clasamentul de popularitate a fost intocmit de revista si Almanahul Magazin. Si de data asta Margareta Paslaru ocupa primul loc la categoria „Interprete de muzica usoara” in timp ce Mihai Constantinescu era cel mai popular „Interpret de muzica usoara”.
H. Dona Flacara nr. 813 - 2 ianuarie 1971: “ (…) De ani de zile, printre interpretii de muzica usoara locul intai il detine Margareta Paslaru (la o diferenta pur si simplu considerabila fata de urmatorii clasati). Aceasta dovedeste ca publicul stie sa faca deosebirea dintre o interpreta de prim–rang, in care se impletesc talentul autentic, profesionalismul exigent, farmecul scenic, respectul pentru spectatori si diferite pasari calatoare (incununate sau nu cu coarne  de cerb) sau eroi de susanele dubioase.(…)" 

La sarbatorirea Margaretei Paslaru pentru implinirea a 50 de ani de la debut, Aurel Manolache spunea: "Cand erau in program ea si Dan Spataru se formau cozi de sute de metri la bilete" (Jurnalul National 24.09.2008). Cu aceeasi ocazie, Horia Moculescu a spus: "In istoria muzicii romanesti exista doua nume fabuloase: Dan Spataru si Margareta Paslaru" (mediafax.ro).
"Ale tale" (muzica Aurel Manolache, text Ovidiu Dumitru) este singura melodie interpretata in duet de cei doi monstri sacri ai muzicii usoare romanesti: Margareta Paslaru si Dan Spataru. Varianta in limba spaniola cantata de cei doi mari artisti pe scena Festivalului International Varadero (Cuba, decembrie 1967) a fost singura melodie care a purtat numele acestui eveniment si i-a transformat pe Margareta Paslaru si Dan Spataru in adevaratele vedete ale editiei din acel an.

Sursa: Flacara 1971 / autor H. Dona: “De ani de zile, printre interpretii de muzica usoara locul intai il detine Margareta Paslaru (la o diferenta pur si simplu considerabila fata de urmatorii clasati). Aceasta dovedeste ca publicul stie sa faca deosebirea dintre o interpreta de prim–rang, in care se impletesc talentul autentic, profesionalismul exigent, farmecul scenic, respectul pentru spectatori, si diferite pasari calatoare (incununate sau nu cu coarne de cerb) sau eroi de susanele dubioase."

W

 

Margareta Paslaru a fost invitata la 'Varadero' 1-15 Dec. 1967 - Festivalul International din Cuba

Intre 1 si 15 decembrie 1967 s-a desfasurat la Varadero, in Cuba, “Festivalul International al cantecului”.

 Tara noastra a fost reprezentata de interpretii Margareta Paslaru, Dan Spataru si compozitorul Hanry Malineanu.

Margareta Paslaru,                                                                         

Dan Spataru pe scena festivalului                                                                           

Melodia “Ale tale” (muzica Aurel Manolache) cu text adaptat de Margareta Paslaru in limba spaniola a fost singura piesa care a purtat numele festivalului 'Varadero'. Difuzarea la Radio Havana a adaugat la popularitatea artistilor.

Au fost invitati artisti din 19 tari care au participat la 15 concerte desfasurate la Varadero (10) si Havana (5). Printre participanti: Sergio Endrigo si Jenny Luna (Italia), Jaromir Mayer si Eva Pilarova (Cehoslovacia), Ewa Demarczyk (Polonia), Iulia Ciogheli (URSS), Pauline Julien (Canada), Margarita Dimitrova, Yordanka Hristova (Bulgaria), Massiel (Spania), Roy Harper (Anglia), Isabelle Aubert, Jose Bartel, Francesca Soleville (Franta), Less Cariton (Barbados), Vermon Harcourt (Insulele Bermude), Susana Koncz (Ungaria), Margarita Bauche (Mexic), Emilhenco (Monaco), Teresa Paula (Portugalia), Dahd Sfeir (Uruguay), Zafir Hadzimanov (Iugoslavia) si, bineinteles, Cuba.

Magazin 16.12.1967, Victor Stamate:  “Festivalul de la Varadero, rasplatind pe interpreti cu aplauzele generoase ale publicului si nu cu premii, ofera cantaretilor un climat scutit de emotiile si limitele impuse de prezenta juriului”  

Saptamana Culturala a Capitalei, 24.11.1967: “Zilele trecute au plecat in Cuba compozitorul H. Malineanu, cantaretii Margareta Paslaru si Dan Spataru, pentru a participa la Festivalul de muzica usoara care se va desfasura la Varadero intre 1 si 15 decembrie”

Romania libera, 07.01.1968 – “Cantaretii romani Margareta Paslaru si Dan Sparatu s-au bucurat de un deosebit succes interpretand melodia “Varadero”, dedicata festivalului international care are loc in localitatea cubaneza cu acelasi nume.”

Magazin 16.12.1967, Victor Stamate:  “Seria cantaretilor straini a fost deschisa de Margareta Paslaru. Talentata noastra cantareata, simpatica si cocheta, a cucerit publicul chiar din prima seara, interpretand adorabil melodia lui George Grigoriu “Serenada tineretii”, mult indragita de ascultatorii cubanezi (una din emisiunile muzicale ale postului de radio Havana incepe si se termina cu acordurile acestei serenade). (…) Publicul a rasplatit cu ovatii melodia “Varadero”, compusa in cinstea festivalului si cantata in duet de Margareta Paslaru si Dan Spataru. La cererea publicului, bucata a fost repetata cu acelsai suces in al treilea concert.”

Informatia 16 ian. 1968, N. Paduraru, Interviu cu H. Malineanu: “-Ce ne puteti spune despre tinuta festivalului?  - In primul rand ca a fost de foarte buna calitate. Cu atat mai meritorie mi se pare evolutia celor doi interpreti romani, Margareta Paslaru si Dan Spataru, care si-au cucerit popularitatea si simpatia tuturor. Ei au fost, de altfel, invitati sa participle si la festivalul din 1968.”

Saptamana Culturala a Capitalei, 05.01.1968,E. Elian, interviu “Margareta Paslaru, cantareata tineretului (Havana)”: “In ceea ce ma priveste, am cantat “Toata tineretea mea esti tu” de H. Malineanu, “Ionel, Ionelule” de Claude Romano, compozitia mea “Indiferentul”, bineinteles “Trandafirii tai” si “Pe aripa vantului”, iar in incheiere, alaturi de Dan Spataru, duetul “Ale tale” de Aurel Manolache, pentru care am scris un text spaniol. In plus, mi s-a cerut sa interpretez melodia lui George Grigoriu “Serenada tineretii” (foarte popular in Cuba datorita filmului romanesc “Vacanta la mare”) pentru care compozitorul H. Malineanu a scris pe loc aranjamentul orchestral necesar.”

W

Margareta Pâslaru – “Cerbii” trebuie să călătorească în lume pentru a vorbi despre România

Margareta Pâslaru – “Cerbii” trebuie să călătorească în lume pentru a vorbi despre România
- consemnat de Mircea Nicolau - (fragment)

La rugămintea noastră, doamnele Margareta Pâslaru şi Luminiţa Dobrescu ne-au împărtăşit câteva rânduri despre Cerbul de Aur.

“Debutând în 1958, anul 1968 a marcat, pentru mine, aniversarea a 10 ani de activitate, sărbătoriţi prin recitalul extraordinar de două ore ”One woman show”. Interpretam 23 de melodii, o diversitate recunoscută în presa vremii. Iar faptul că am fost aleasă, atât la primul Festival Naţional Mamaia – 1963, cât şi la primul Festival International de Muzica ‘Uşoara’ Cerbul de Aur – 1968, m-a înscris în liga deschizătorilor de drumuri. Aprecierea confirmată de Ministerul Culturii, prezenţa în sine, alături de cei mai buni în profesie, pregătirea asiduă sub bagheta marelui dirijor-compozitor-orchestrator Sile Dinicu, m-a onorat. Vorba ceea, paharul era jumătate plin…Vedete europene precum Josef Laufer, Jaques Hustin, Kalinka, Ursula Szypinska, Katty Kovacs, ca să numesc doar câţiva, reprezentau o serioasă concurenţă pe atunci. Menţiunea “Cerbul de Aur” acordată de juriul internaţional pentru interpretarea ‘pâslărească’ a şlagărului “Acesta e cântecul meu” de Charles Chaplin, a înscris România în palmaresul primei editii din 1968, editie ‘experimentală’ . Textul piesei, adaptat în limba română, îmi aparţine. În acelaşi an, adaptam şi textul piesei poloneze “Viva Maria” a cărei interpretare mi-a adus premiul III la Festivalul Internaţional de la Sopot 1968.

Vă prezint spicuiri din presa vremii:

Săptămâna – 31.05.1968: „Am căutat să-mi diversific mijloacele de expresie, considerând că un interpret trebuie să tindă spre complexitate. Faptul mi-a fost încă o dată confirmat la recentul festival de la Braşov care ne-a pus în contact direct cu unii dintre cei mai reprezentativi soli ai muzicii uşoare europene. Am constatat cu acest prilej câtă pondere capătă în valorificarea cântecului arta interpretării. A fost nu numai o constatare ci şi un îndemn pentru o muncă susţinută în acest sens.”

Informaţia – 28.08.1968 – Margareta Pâslaru, premiul III la Sopot: „Sunt fericită că, participând pentru a doua oară la o competiţie internaţională am obţinut un trofeu care ma răsplăteşte pentru eforturile în direcţia perfecţionării artistice. Premiul acesta, ca şi distincţia pe care am primit-o la Festivalul „Cerbul de Aur”de la Brasov, reprezintă stimulente pentru desăvârşirea artistică”

Mariana Parvulescu, Romania Liberă – 08.03.1969: “Numai într-un singur an, tânara noastră cântăreaţă a trecut de la încercările concursului, pe podiumul vedetelor. Şi Margareta de azi, aminteşte şi ea de un basm: “creştea într-un an … cât alţii în şapte”…

Stefan Carapanceanu, Revista MUZICA – septembrie 1969: “Margareta Pâslaru, în plină maturitate profesională, s-a afirmat şi de data aceasta în calitate de autor şi interpret al muzicii uşoare româneşti.”

C.F. (despre Cerbul de Aur) Scânteia – 09.03.1969: “Am urmărit mai întâi recitalul Margaretei Pâslaru. Exemplu de munca asiduă, de dorinţa de perfecţionare, Margareta Pâslaru, însuşindu-şi o remarcabilă mişcare scenică, lărgindu-şi repertoriul; nu este numai o actriţă cu mari posibilităţi expresive, dar şi o excelentă cântăreaţă. Recitalul de aseară e, în acest sens, o cununa de succes.”

În ciuda faptului că, din 1962, repetam la Teatrul L.S.Bulandra cu Toma Caragiu, în regia maestrului Liviu Ciulei, chiar făcusem filme la Buftea în 1966, fiind premiată la festivalul filmului ”Pelicanul de aur” şi apoi la studioul Mosfilm, înca nu aveam experienţa grandioaselor evenimente muzicale internaţionale, cu excepţia unui festival de televiziune la Budapesta.Aşa se face că atitudinea dezinvoltă a vedetelor sosite la Braşov, alături de impresari versaţi, intimidau. Împreuna cu Anca Agemolu şi Dan Spataru, formam echipa ţării, în 1968. Repertoriul românesc, impus, şi indicatiile primite, contribuiau şi ele la emoţiile noastre.

De ce a trebuit să interpretez şi piesa lansată de Dan Spătaru “Nu-ţi fie teamă de un sărut”, compusă de Camelia Dăscălescu - text pentru băiat – rămâne un mister pentru mine. Vorba ceea, Dan era prezent la festival, ar fi putut să o cânte. Ciudăţenii asemănătoare s-au petrecut şi cu piesele lansate de mine, “Va veni o clipă” şi “După noapte vine zi”, în cadrul altor ediţii ale festivalului. Comisia susţinea ideea: “prezentăm piese de succes, verificate”
Dupa părerea mea, “Cerbii” trebuie să călătorească în lume pentru a vorbi despre România.
Câştigătorii devin un standard temporar – ei confirmă nivelul artistic al evenimentului respectiv. Soliştii români îşi pot etala talentul în recitaluri de respiraţie, desfăşurând o gamă largă a posibilităţilor interpretative. Participarea în concurs, cu o melodie, este doar o rampă de lansare pentru începători. Vom recâştiga interesul impresarilor şi al soliştilor din afară, în momentul în care, vedetele noastre, gazde generoase, vor cânta în afara concursului.
Fără îndoială, valoarea unui interpret de muzică uşoară este egală cu, calitatea activităţii sale, cea care determină şi longevitatea, aclamată de marele public. Trebuie să-i amintesc pe ”pionierii” festivalului 1968 – cei din spatele camerelor de luat vederi: Tudor Vornicu, Paul Urmuzescu, Valeriu Lazarov cu echipele lor de tehnicieni. Compozitoarea Camelia Dăscălescu s-a ocupat de soliştii noştrii în cadrul unui curs de perfecţionare de pe lângă CSCA – Consiliul de Stat pentru Cultură şi Artă.
Nu le voi uita nici pe cele doua doamne de la Radio – redacţia de limba engleză – Catinca Ralea şi Doina Caramzulescu, gazde educate şi manierate, care menţineau comunicarea corectă între invitaţi. Doamna Caramzulescu era solicitată şi vara la Radio Vacanţa, mulţi o alintau numind-o “mama Radio Vacanţei”.
Am avut plăcerea de a fi invitată la conferinţe de presă cu super-vedetele care au susţinut recitaluri la Cerbul de Aur, Rita Pavone, Cliff Richard, Amalia Rodrigues, artista fără egal, pe care am reîntalnit-o la MIDEM – Cannes 1969.”
Margareta Pâslaru

Sursa: www.topromanesc.ro

Margareta Paslaru "Marea absenta de la Brasov '71" - arhiva

Contemporanul / 12.03.1971 “(...) Nu stiu ce parere au altii, eu, una, nu sunt in masura sa inteleg cum e cu putinta ca un festival ca cel de la Brasov sa se poata lipsi doi ani in sir de singura noastra posibila vedeta (cantarete mai avem – poate chiar mai implinite – dar vedeta, adica o prezenta moderna, adica suflu magnetic, adica sansa de a trece granita printr-un farmec total, dupa parerea mea – fireste, subiectiva – nu e deocamdata decat ea). Romanul are sapte vieti in pieptu-i de arama. Dar viata unei cantarete este atat cat este, si daca am avea doua Margarete Paslaru n-as avea nimic impotriva ca cea despre care vorbesc eu aici sa stea acasa in timpul festivalului sis a tricoteze…(...)” - Ecaterina Oproiu –

 

In memoria colegului Dan Spataru - 2 Octombrie...

Duetul "Ale tale" scris de Aurel Manolache pe care l-am adaptat in limba spaniola cu titlul "Varadero", a devenit slagarul Festivalului International cu acelas nume din Cuba 1967. Iata afirmatia celebrului compozitor Henry Malineanu "Magazin" 20 Ianuarie 1968 -
"As vrea sa relev, ca un fapt deosebit, ca festivalul de la Varadero nu a fost o competitie ci, daca vreti, o "expozitie" libera de muzica si cantec care nu si-a propus nici o stabilire de valori prin premiere, si mai ales nici o ierarhizare, atat de relativa si greu de detectat" (...)
" Au placut foarte mult melodiile "Serenada tineretii" cunoscuta aici in Cuba din filmul Vacanta la mare, Te asteapta un om, Ionel Ionelule, Ce e cu tine, Toata tineretea mea esti tu (care s-a si filmat aici) dar mai ales Varadero"

Apoi cu Mircea Dragan si Romanticii am efectuat un turneu in Bulgaria 1977

Diploma pentru Margareta Paslaru

Fundatia Dan Voiculescu organizeaza concurs de interpretare Dan Spataru

8 iulie 2011 - Concursul de interpretare muzicala pentru copii “Dan Spataru” a inceput cu un moment foarte emotionant: participanti, invitati sau simpli spectatori, toti i-au cantat Margaretei Paslaru “Multi ani traiasca” pentru ca a doua zi, 9 iulie, era aniversarea marei artiste. Au aplaudat-o in picioare, i-au oferit buchete de flori, au facut fotografii.
Apoi, juriul prezidat de Margareta Paslaru a ascultat cu atentie evolutia fiecarui copil iar la final a decis: Premiul I a fost obtinut de Doru Ciutacu, cel care a interpretat slagarul “Tu, eu si-o umbrela” iar Trofeul “Dan Spataru” a ajuns la Eusebiu Gafita pentru interpretarea celebrei “Tarancuta, tarancuta”. Castigatorul Trofeului a primit un premiu suplimentar din partea Margaretei Paslaru – un DVD cu filmul “Veronica”.

==========================================================

Concurs muzical pentru copii dedicat lui Dan Spătaru

Published By toprom On July 4th 2011. Under Festivaluri de muzica românească Tags: dan spataru, margareta paslaru

Copiii cu vârste între 8 şi 18 ani care sutn talentaţi la muzică se pot înscrie la un concurs muzical dedicat unui dintre cei mai populari interpeţi de muzică uşoară Dan Spătaru. Concursul de interpretare muzicală “Dan Spătaru” face parte din programul activităţilor de vară pentru copii din Gradina Valorilor Româneşti, activitate iniţiatăn de Fundaţia “Dan Voiculescu”.

Cei care doresc să participe, se pot înscrie până miercuri, 6 iulie, la inscrieri@fundatiadanvoiculescu.ro
sau la numărul de telefon 031/425.58.82, cu următoarele informaţii: nume, vârsta, localitatea, numărul de telefon şi piesa pe care doresc să o interpreteze. În concurs vor intra numai piese din repertoriul interpretului Dan Spătaru.

Preşedintele juriului va fi Margareta Pâslaru.

Participarea la concurs este liberă. Grădina Valorilor Româneşti este un ansamblu statuar, amenajat de Fundaţia Dan Voiculescu, în care sunt organizate zilnic, pe toată durata
verii, activităţi cultural-educative pentru copii şi tineri. Gradina Valorilor Româneşti este amplasată în Parcul Tineretului din sectorul 4, Bucuresti (intrarea se face prin str. Pridvorului, din Calea Văcăreşti). Accesul la toate activităţile este gratuit. Programul complet al activitatilor poate fi consultat pe www.fundatiadanvoiculescu.ro.

w