Margareta Paslaru de vorba cu ...Magda Mihailescu

Joi, 8 februarie, de la ora 12:00, invitata doamnei Margareta Paslaru este criticul de film Magda Mihăilescu.
Membră a Uniunii Cineaștilor și FIPRESCI, Magda Mihăilescu este absolventă a Universității din București (secția Filosofie și Jurnalism Cultural). Scrie articole pentru diferite reviste culturale (Cultura, Dilema Veche, Observator Cultural) și colaborează constant cu radio-ul și televiziunea.
Din 1990 a lucrat la Adevărul, unde a fost șefa departamentului Cinema.

 A scris cărți despre Sophia Loren, Lucian Pintilie, Malvina Urșianu, François Truffaut.
A făcut parte din juriul FIPRESCI în cadrul festivalurilor de la Cannes, Veneția, Montreal, Valladolid, Salonic, Torino, Cairo, Cracovia și Dubai, și din juriul mare al festivalurilor de la Clermont-Ferrand, Bordeaux și Trieste.

De cinci ori laureată a premiului pentru critică de film și cărți de cinema acordat de Uniunea Cineaștilor
W

Aniversare Margareta Paslaru Trofeul MIDEM la Cannes 20-25 Ian.1969

Margareta Paslaru 25 Ianuarie 1969 Trofeul MIDEM - Cannes

Margareta Paslaru Trofeul M.I.D.E.M. - Discul de Marmura - Gala M.I.D.E.M. 1969 - Cannes

 

Pentru vanzari discografice constante si de 100 de melodii inregistrate pe disc, Margaretei Paslaru ii este oferit, in decembrie 1968, “Discul de Aur” Electrecord.

Ca urmare, este invitata Targul International al Discului de la Cannes iar Gala M.I.D.E.M. 1969 a avut loc pe 25 ianuarie. Este, pana acum, singura interpreta de muzica usoara din tara noastra care a primit Trofeul M.I.D.E.M. La festivitatea de decrenare, Margareta Paslaru a fost aplaudata pe scena alaturi alti de mari interpreti: Ginette Reno, James Last, Tunes Dizzeie, Muslim Magomaev, Patty Pravo, Jaffa Jarkoni, Juan Manuel Serrat, Amalia Rodriguez, Dalida, Mireille Mathieu, Udo Jurgens, Adriano Celentano. In acel an, Supertrofeul MIDEM a fost acordat decanului de varsta al sansonetei franceze, Maurice Chevalier, cu prilejul aniversarii a 80 de ani.

De la stinga: Margareta Paslaru, Ginette Reno, James Last, Tunes Dizzeie,
Muslim Magomaev, Patty Pravo, Jaffa Jarkoni, Juan Manuel Serrat, Amalia Rodriguez,
Dalida, Mireille Mathieu, Udo Jurgens, Adriano Celentano

Margareta Paslaru felicitata de Maurice Chevalier

Gala M.I.D.E.M., Cannes, Franta 1969

 

Sursa: Contemporanul / 31ianuarie 1969: MARGARETA PASLARU SI DISCUL DE MARMURA

 

Intoarsa zilele acestea de la Cannes, unde a fost invitata la festivitatile Targului international al Discului (M.I.D.E.M.), Margareta Paslaru a adus cu sine o noua confirmare a harului si tenacitatii sale artistice: trofeul M.I.D.E.M., acordat cantaretilor celor mai populari, ale caror discuri au fost in mod constant cele mai solicitate. Pe estrada unde defileaza de obicei marile vedete ale filmului, au putut fi de asta data aplaudati "idolii" muzicii usoare: Dalida, Mireille Mathieu, Amalia Rodriguez, Adriano Celentano, Udo Jurgens etc. Printre ei, si Margareta Paslaru. Reamintim ca supertrofeul M.I.D.E.M. a fost acordat decanului de varsta al sansonetei franceze, Maurice Chevalier, cu prilejul aniversarii a 80 de ani. Odata cu trofeul din marmura, Margareta Paslaru ne-a adus si o serie de instantanee fotografice, dintre care l-am ales pe acesta: Dalida si Margareta Paslaru

 

Margareta Paslaru alaturi de Dalida, Mireille Mathieu si Adriano Celentano la

Targul International al Discului Cannes, Franta, 1969

Sursa: Saptamana culturala a Capitalei Nr.5 / 31 
ianuarie 1969 Tur de orizont: MARGARETA PASLARU LA TARGUL INTERNATIONAL AL DISCULUI - CANNES 1969: 

Fara indoiala, 1969 se anunta un an bun pentru populara noastra cantareata de muzica usoara. Decernarea, in tara, cu putina vreme in urma, a "Discului de aur" i-a adus invitatia de a participa la traditionalul Targ international al discului (M.I.D.E.M.) care se desfasoara anual la Cannes.
- La acest targ, ne spune Margareta Paslaru, participa laureatii discurilor de aur, dovezi ale succesului obtinut de inregistrarile lor in decursul unui an. Deci, la actuala editie a targului, desfasurata intre 20-25 ianuarie au fost prezenti numerosi cantareti celebri din diverse tari, cu totii posesori ai acestui premiu atestandu-le popularitatea in 1968. Avand bucuria si cinstea sa fiu prima reprezentanta a Romaniei la aceasta manifestare internationala, nu pot sa nu-mi exprim satisfactia de-a fi obtinut "Trofeul M.I.D.E.M." alaturi de cantareti ca Amalia Rodriguez, Dalida, Mireille Mathieu, Adamo, Karel Gott, Muslin Magomaev.

- Alte prezente la aceasta sarbatoare a muzicii usoare?

- La Gala trofeelor, care a avut loc la 25 ianuarie in Palatul festivalurilor de la Cannes, au cantat ca invitati de onoare o seama de celebritati mondiale: Gilbert Becaud, Sergio Endrigo, Mary Hoppkin, Masiel. De asemenea, un "supertrofeu" al M.I.D.E.M. a fost inmanat, in semn de pretuire pentru intreaga sa cariera artistica, lui Maurice Chevalier. Am fost totodata martora la decernarea trofeelor M.I.D.E.M. pentru creatie, care au revenit la aceasta editie a targului lui Gilbert Becaud pentru " Et maintenant" si lui Ruskin pentru "Le temps des fleurs" - melodie lansata de Mary Hoppkin, si care i-a adus cantaretei celebritatea. (...)

Margareta Paslaru la Muzeul National de Istorie 'Expozitia prietenilor MNIR' 11 - 21 Septembrie

Propriile creatii vestimentare din anii '60 si '70 au servit creatiile muzicale, pe care 63 de compozitori i le-au incredintat Margaretei Paslaru
.
Vizitati expozitia, este deschisa pana la data de 21 septembrie a.c. In holul central al Muzeului National de Istorie al Romaniei la 11 septembrie 2014 a avut loc vernisajul "Expozitia prietenilor muzeului" in cadrul initialei expozitii “Haina il face pe om”.

“La deschiderea expoziției „Haina îl face pe om. Șase secole de istorie vestimentară” (15 mai 2014) am lansat o „provocare” către public: aceea de a contribui cu obiecte și accesorii vestimentare valoroase, aflate în colecțiile proprii, în vederea realizării unei expoziții a vizitatorilor și prietenilor Muzeului Național de Istorie a României. Apelul nostru nu a rămas fără răspuns și, în timpul scurs de la vernisaj, am primit mai multe astfel de articole, sub formă de împrumut sau chiar donații. (…)

Cea mai valoroasă donatie, prin numărul obiectelor și calitatea acestora, a fost cea primită de la legendara artistă Margareta Pâslaru. Este vorba de mai multe ținute de scenă, creații proprii, realizate cu mult rafinament și originalitate, purtate cu ocazia unor spectacole de televiziune sau la festivaluri și concursuri naționale și internaționale de muzică (Franța, Germania, Israel, Cuba, Mongolia, Iugoslavia, Japonia). De asemenea, doamna Margareta Pâslaru a mai donat muzeului o serie de accesorii vestimentare, mai multe afișe ale unor spectacole de teatru, film și muzică din anii '60 – '70 (adevărate rarități în ziua de astăzi), precum și o sculptură din bronz, executată de marele sculptor Ion Dimitriu-Bârlad (bunicul matern al Margaretei Pâslaru).”  Sursa: MNIR.RO/ 09.09.2014   http://www.mnir.ro/index.php/haina-il-face-pe-om-expozitia-prietenilor-muzeului/

Despre donatia Margaretei Paslaru catre muzeu domnul Dr. Ernest Oberländer-Tarnoveanu, Director General al Muzeului National de Istorie a Romaniei a spus: „(...) Doamna Paslaru nu a oferit doar rochii de scena foarte interesante, pe unele mi le aduc aminte. Le vazusem in alb si negru cum era televiziunea anilor ’60 si am avut acum o surpriza sa le vad atat de viu colorate si atat de maiestuos si frumos desenate si lucrate.(…)”

 

Domnul Cornel Ilie, curatorul expozitiei, a adaugat: „Multumesc doamnei Margareta Paslaru, doamnei Catalina Opaschi si celorlalti care au venit cu astfel de obiecte atat de interesante si va asteptam la urmatoarele noastre expozitii.”

 

Va impartasesc ce am simtit atat eu, cat si alti admiratori prezenti la eveniment.

Bucuria de a vedea propriile creatii vestimentare ale Margaretei Paslaru a fost imensa. Parca auzeam slagarele pentru care au fost concepute de legendara artista. M-au impresionat aplicatiile lucrate manual, bogatia de culori, ingeniozitatea, diversitatea materialelor folosite.

Am remarcat prima expunere publica a Trofeului MIDEM - Discul de Marmura care a fost castigat si adus in tara de Margareta Paslaru, invitata la Cannes in 1969; prima coperta de disc vinil cu Chemarea marii; fotografia cu maestrul Sile Dinicu si Radu Serban pe scena Radiodifuziunii 1970; coperta discului inregistrat in Japonia la casa de discuri Victor World Group - filiala Tokyo pe care artista apare cu unul dintre costumele din expozitie. "Iubire absurda" de Radu Serban a obtinut la Festivalul International de Muzica Pop Tokyo 1970 Premiul Sony la creatie iar Margareta Paslaru Premiul Mitsukoshi pentru interpretare.

Este expus si dublul afis al piesei “Opera de trei parale” de B. Brecht creat de regizorul Liviu Ciulei - Teatrul L.S. Bulandra, 1964.

 

Printre exponate criticul de film Magda Mihailescu  a recunoscut afisul polonez din 1967 al peliculei “Un film cu o fata fermecatoare” realizat de celebrul grafician Wiktor Gorka despre care scria in Adevarul din 3 septembrie 2004: “(…) Afisul semnat de Wiktor Gorka se numara si printre cele mai scumpe din galerie - 230 de dolari.(…).” 

 

Vizitatorii au descoperit caricaturi semnate de Nell Cobar si Neagu Radulescu in anii '60, un costum  popular vechi de peste 100 de ani. Am admirat o sticluta de parfum din sticla de Murano si manusi lungi de vara primite de la matusa sa, balerina Sanda Simionescu. De asemenea, in expozitie figureaza si o lucrare in bronz semnata de bunicul distinsei artiste, sculptorul Ion Dimitriu Barlad.

O mare parte dintre costumele create si purtate in anii ’60 si ’70 au putut fi vizionate pe o plasma. Publicul prezent s-a intors in timp admirand toate aceste exponate care, cu siguranta, fac parte din istoria culturii romane.

Margareta Paslaru, invitata la Gala Premiilor de Excelenta Electrecord 2011

In interpretarea deosebita a elevei Margareta Paslaru discul Nr 3002 cu melodia "Chemarea marii" de George Grigoriu - text Mircea Block - inregistrat in 1960 a batut recordul vanzarilor in 1961.

Succesul constant al interpretetei care, citam: "stie sa dea nastere unui climat de suava poezie asociat unui timbru cu rezonante de violoncel" DP - a castigat Discul de Aur in 1968. Ca urmare, este invitata la MIDEM - Cannes - in 1969. Colectionarii s-au bucurat de 66 de discuri pe turatii 78, 33, 45, TS33, LP, compilatii, casete, CD-uri. Margareta Paslaru a primit in 2010 Trofeul Electrecord.
Vizitati si pagina http://margareta.com/discography2.htm

Va invitam la Gala Electrecord din 9 Dec. care va avea loc la Sala Palatului

Annie Girardot si Margareta Paslaru au fost invitate la TIFF 2005

Evenimentul Zilei 06 iunie 2005 - Editia de Transilvania
(fragment) Madalina Prundea

Actrita franceza Annie Girardot a urcat pe scena si, in ritmurile valsului "Champs Elysee", a primit premiul pentru intreaga cariera, acordat la TIFF pentru prima data unui actor strain. "Va iubesc si va multumesc pentru gentiletea cu care m-ati intimpinati", ne-a spus actrita de 74 de ani. Gheorghe Dinica a primit acelasi premiu, pentru actorii romani. "Mi-ati acordat premiul pentru intreaga cariera si aici sint discutii, pentru ca eu vreau sa continui", a spus Dinica, la mai bine de patruzeci de ani de la debut. Invitatul surpriza al serii a fost simbolul anilor ‘70, Margareta Paslaru. "Sint fericita ca am fost invitata sa iau parte la aceasta seara magica, admir munca echipei pentru efortul enorm de a organiza acest festival si merita un rind de aplauze pentru minunea pe care au facut-o", ne-a destainuit actrita din "Veronica".

*
JURNALUL NATIONAL - 5 Iunie 2005 (fragment)

de RALUCA GRINTESCU

Celebrului actor Gheorghe Dinica i s-a acordat Premiul pentru intreaga cariera in cinematografie. Cariera lui cinematografica, inceputa in anul 1964, cuprinde peste 60 de titluri de filme, dand viata unor personaje de neuitat precum Paraipan in "Revansa" si "Un comisar acuza", Nae in "De ce trag clopotele, Mitica?" sau Pepe in "Filantropica". "Filmul mi-a creat o viata frumoasa. Aceasta activitate, care ma pasioneaza de 40 de ani, vreau s-o duc pana la capat cu aceeasi ardoare", a declarat Gheorghe Dinica, fascinat de premiul onorific inmanat de invitatul-surpriza al festivitatii, Margareta Paslaru. O prezenta inedita a fost cea a actritei franceze Annie Girardot, care a primit Premiul pentru intreaga activitate cinematografica internationala. Cea care i-a inmanat trofeul, cu tremur si cu emotii in glas, a fost actrita Oana Pellea. "Merci pour tout, je vous aime", ,au fost cuvintele care i-au smuls lacrimi legendei filmului francez. Premiul pentru excelenta a fost acordat regizorului Stere Gulea. Festivitatea s-a incheiat cu mare fast, ultimul cuvant revenindu-i ministrului Culturii, Mona Musca: "Sunt incantata ca exista un asemenea festival marcat, pe de o parte, de o celebritate precum Annie Girardot si de o personalitate puternica precum cea a domnului Dinica Gheorghe; apoi de reusita lui Cristi Puiu, ambasador al Romaniei la Cannes, dar si de marea surpriza a celei care este si va ramane «fermecatoarea» Margareta Paslaru. Si bineinteles, prezenta primarului din Cluj, Emil Boc, care stie sa pastreze acest festival si sa fie la fel de generos".