Faceți căutări pe acest blog

Margareta Paslaru Viata, vocatie, viziune

Fotografia mea
Viata artistica daruita publicului continua prin creatii proprii, muzica populara, emisiuni radiofonice, cartea 'Eu si Timpul', sustinerea tinerilor, actiuni in folosul societatii. Sarbatorirea de la Uniunea Compozitorilor cat si aniversarea celor 50 de ani de la inregistrarea primului meu disc, m-au emotionat profund. Aprecierea colaboratorilor manifestata prin "Trofeul Electrecord" prezenta admiratorilor veniti din colturile tarii cu brate de flori, au incoronat soclul pe care am cantat in stil 'paslaresc'. Peste 700 de inregistrari, printre care ale celor 65 de compozitori care mi-au incredintat creatiile lor, scriind special pentru mine, altele, din repertoriul international - filme, compozitii muzica si text, sau inspirate de versurile poetilor, au adus bucurie milioanelor de ascultatori si continua sa atraga alte generatii pe You Tube, Twitter, LinkedIn, Facebook, G+. In 2016 am fost onorata cu placheta "Artist plurivalent" UARF, Premiul de Excelenta pentru intreaga cariera. Motto: In tinerete ne straduim sa ne facem un nume, la maturitate trebuie sa folosim 'numele' spre binele altora. Margareta Paslaru

miercuri, 31 mai 2017

Margareta Paslaru, la indemnul Mariei Tanase a cantat si muzica populara incepand cu anul 1964



Eugen Florescu - Scanteia tineretului 2 iunie 1964: "Surprinzator de buna ni s-a parut , de pilda, Margareta Paslaru in rolul interpretei de muzica populara. Tanara solista are un timbru adecvat melodiilor interpretate, dovedind certe calitati intr-un gen dificil, incercat acum, dupa cate stim, pentru prima data. Dupa spectacolul de duminica, avem chiar increderea ca, evitand unele excese de miscare, Margareta Paslaru are suficiente posibilitati de a deveni si in acest gen al artei interpretative un nume de valoare."
Maria Titus - Informatia Bucurestiului 2 iunie 1964: "Capsa" muzicala a fost fara doar si poate debutul Margaretei Paslaru in postura de cantareata de muzica populara romaneasca.
Adina Darian - Cinema oct. 1966: "In prezent, Margareta Paslaru are imprimate 60 de melodii si detine recordul vanzarii de discuri la muzica usoara. RECENT INSA SI-A BATUT PROPRIUL EI RECORD CU DISCUL DE MUZICA POPULARA.
Elly Roman: "Neasteptata interpreta a intonatiilor noastre folclorice, actrita de film cu posibilitati multiple, actrita de teatru cu o prezenta scenica remarcabila si, mai ales , cantareata..".

De cate ori intr-un interviu este rugata sa vorbeasca despre introducerea muzicii populare in repertoriu, Margareta Paslaru aminteste de indemnul pe care l-a primit de la Maria Tanase, de a aborda si acest gen muzical, si ii multumeste inegalabilei artiste.

Margareta Paslaru - Interviu Graiul Maramuresului - 2 iunie 2007: “In cadrul repetitiilor cu piesa “Opera de trei parale”, unde eu cantam melodiile în stil “Brechtian”, asa cum ma indruma regizorul Liviu Ciulei, am avut ocazia s-o intalnesc pe Maria Tanase, si ea distribuita în piesa. Intr-o zi, mi-a spus in felul ei unic: “Asculta, fa…tu trebuie sa cinti muzica populara. Asculta-ma pe mine, ca-s vulpe batrana…” Si am inceput sa cant. N-a existat apoi turneu, mai ales in strainătate, in care sa nu cint folclor. Pentru mine este o datorie de onoare sa reprezint tara prin tot ce este mai valoros, mai original, izvorul si esenta muzicii romanesti, folclorul nostru”.
Ascultand de acest sfat, in 1964 apare deja primul disc cu inregistrari de muzica populara semnat Margareta Paslaru, EPC-487. Cele 4 melodii (Bade palarie noua, Sunt osanca bine-mi pare, Suparat badea-i de-aseara si S-ar gati badea de nunta) au fost inregistrate cu acompaniamentul orchestrei conduse de Victor Predescu. 

Un an mai tarziu, Margareta Paslaru este inclusa cu “Sunt osanca bine-mi pare” in distributia filmului de televiziune “Mens sana in corpore sano” realizat de Valeriu Lazarov si premiat la Festivalul International de Televiziune de la Praga, 1965. 

Aceeasi melodie este interpretata si in filmul “Impuscaturi pe portativ” (1967) unde marea artista joaca rolul unei debutante, interpretand si cateva piese de muzica usoara.
Tot in 1967 Casa de discuri Electrecord editeaza discul EDC-886 care cuprinde 4 piese stilizate in ritm modern de Richard Oschanitzky si interpretate de Margareta Paslaru: Aseara ti-am luat basba, Valeleu, Pe deal pe la Cornatel si Tarina de la Gaina.

Pe CD-ul “Margareta – 40 de ani de la primul disc”, dintre cele de 25 de melodii fac parte si Sunt osanca bine-mi pare, Bade palarie noua, Pe deal pe la Cornatel, Suparat badea-I de-aseara, Bate Doamne, lemnele.



Evening news - London, 1974: "And let me not forget Margareta Paslaru, a little Romanian, who sings deep down in her boots, like Juliette Greco. She is a joy."
John Percival South London: "Romanian Dance Company at Queen Elizabeth Hall": "…The only named soloist is Margareta Paslaru, who combines an exceptionally deep contralto voice with a coquettish appearance and manner."
Informatia Bucurestiului – E.C. – 13 august 1974"Nu putem trece peste faptul ca, la reusita spectacolului a contribuit substantial micro recitalul (tot folcloric, fireste) al Margaretei Paslaru, despre care ziarul londonez "Morning Star", din 18 iulie scria: "(...) canta cu o voce voluptoasa, asemanatoare celei a Marlenei Dietrich"







In noiembrie - decembrie 1970, alaturi de Ansamblul “Doina” a cantat folclor in mai multe orase din Anglia: Cardiff, Manchester, Brighton, Bournemouth, Galders Green, Harrogate.







Ca o recunoastere a valorii interpretarii melodiilor folclorice, Margareta Paslaru a fost invitata sa participle la turnee in strainatate alaturi de ansamburi profesioniste. Astfel, impreuna cu Rapsodia Romana in septembrie 1970 a evoluat in Israel.


Facla – Tel Aviv –1977: "In "Blestemul " vocea de infinite posibilitati a Margaretei, pe fundalul agreabilei sale prezente scenice aduce puternic, emotionant, imaginea celei care a fost Maria Tanase."




Margareta Paslaru este invitata in din nou Anglia pentru o serie de 25 de spectacole la Royal Festival Hall in perioada 15 iulie - 5 august 1974 impreuna cu ansamblul “Doina Bucurestiului”. 



Un alt turneu este cel din Tarile Scandinave – Danemarca, Finlanda, Suedia, Norvegia - (35 zile, 24 orase) cu Ansamblul Doina in octombrie - noiembrie 1972 cand a interpretat Tarina de la Gaina, Aseara ti-am luat basma, Uhai bade, Marit-am-as bade.

Jydske Tidende - Stockholm - 1972: "Margareta Paslaru a interpretat cu deosebit simt al umorului si cu o mimica sugestiva cantecele populare romanesti".













In august 1979, pleca in in turneu de muzica populara in Italia la invitatia Ansamblului UTC.

In 1998, Margareta Paslaru a marcat implinirea a 40 de ani de la debut prin recitalulul extraordinar "Vine, vine ...Margareta", acompaniata de formatia Radu Goldis, sustinut in mai multe orase din Statele Unite si Canada.
George Rosianu, Meridianul Romanesc, 5 iunie 1999: "Recitalul de la New York "Vine, vine... Margareta" a fost ovationat in picioare."


Luceafarul Romanesc - Mai 1998 – Montreal: "Cu o tinuta ireprosabila, Margareta creeaza magia unui spectacol de clasa. Nimic nu este pompos, pretentios ori exagerat. Exista o vizibila grija pentru amanunt, pentru echilibru si pentru variatie. Margareta functioneaza intr-o regie artistica proprie, utilizand detalii de costum si mici recuzite, schimbandu-le la vedere, si creand personaje si diversitate pe parcursul intregului recital. Tinuta de scena este impecabila si pune in valoare o interpreta ale carei miscari sunt bine gasite, expresive si sugestive."

Romania Libera USA - Iulie 1999 – Miami: "Margareta a impresionat prin diversitatea cantecelor prezentate, culese din toate genurile si pe gustul tuturor"

1971, Margareta Paslaru este invitata de onoare cu un recital de muzica populara la Gala Festivalului “Maria Tanase” editia a II-a - Craiova.

In 27 noiembrie 2009 este invitata surpriza in incheierea editiei jubiliare XX a festivalului.
Spectatorii romani au avut nenumarate ocazii de a se bucura ascultand-o pe Margareta Paslaru in spectacole folclorice in Bucuresti sau in tara.

1968, in seria de recitaluri prin care, la 25 de ani, a aniversat 10 ani de la debut, dintre cele 23 de melodii prezentate publicului au facut parte nelipsitele melodii de muzica populara.

1969, la Festivalul International Cerbul de Aur, Margareta Paslaru a deschis Recitalul extraordinar cu “Tarina de la Gaina”, continuand cu 11 melodii de muzica usoara.

Este stiut ca fiecare microrecital al legendarei artiste se incheie cu o melodie populara.

Publicul a apreciat evolutia Margaretei Paslaru ca interpreta de folclor, fapt dovedit de prezenta sa atat in Top P al revistei Saptamana cat si in ancheta revistei Flacara 1973, in clasamentul de popularitate – interprete de muzica populara.

Si un amanunt referitor la vestimentatia marei artiste: la toate festivalurile si concursurile la care a participat in 29 de tari, chiar si acolo unde a cantat doar muzica usoara, tinutele pe care le-a purtat au avut intotdeauna elemente folclorice: ie sau cojoc sau traisciora sau broderii inspirate din portul popular.

Click video: http://www.youtube.com/watch?v=Wa4L06Spe8k - Bade palarie noua
http://www.youtube.com/watch?v=PF3CmUL1_ag - Ciuleandra si S-ar gati badea de nunta

joi, 25 mai 2017

Margareta Paslaru de vorba cu..Calin Grigoriu



Joi, 25 mai, de la ora 12:00, doamna Margareta Paslaru il are invitat în studioul Radio Clasic pe tânărul muzician Călin Grigoriu.
Calin Grigoriu și-a făcut studiile muzicale la conservatorul din București, la clasa de chitară a profesorului Ion Mihăescu, unde și-a extins universul muzical, mai ales prin cursurile intensive de muzică de cameră. Această practică l-a ajutat mai târziu în compoziție, orchestrație, și alte noi orientari muzicale. In 2001 are sansa de a face parte din proiectul Catalinei Buzoianu, Odiseea 2001, si de aici lumea teatrului i se deschide. Urmeaza o cariera plina de colaborari interesante cu Horatiu Malaele in "Leonce si Lena", cu Gelu Colceag in "Un vis in noaptea miezului de vara", "Imblanzirea Scorpiei" – un musical, "Spaima Zmeilor" – un musical pentru copii, spectacolextrem de apreciat, cu Teodora Herghelegiu – un musical dupa "Visul unei nopti de vara", si multe alte colaborari cu artisti si teatre independente.In 2008 a intrat in proiectul Mozart Rocks, ocazie extraordinara de a si perfectiona scriitura de orchestra, aici a orchestrat si a fost solist intr un numar mare de concerte, in tara si-n strainatate. Un gen asemanator de colaborare l-a avut in 2013 cu Steve Vai si Evolution Tampo Orchestra, o intalnire marcanta care i confirma profesionalismul autentic, nascut din pasiune. Pe langa proiecte personale, cum ar fi "Calin Grigoriu Electric Trio" – proiect dedicat artei chitarii electrice si improvizatiei, si "Autumn Baroque Trio"(alaturi de Cezar Cazanoi – flaut si Calina Epuran – cello) un omagiu adus artei barocului prin spiritul muzicii de camera, Calin Grigoriu lucreaza in prezent la un album cu piese vocal-instrumentale – intr un stil eclectic.

marți, 23 mai 2017

23 Mai 1963 - bustul 'Margareta' realizat de Cornel Medrea a fost anuntat in presa

Joi, 23 Mai, 1963 a fost anuntat bustul 'Margareta' realizat de sculptorul Cornel Medrea. In prezent, lucrarea se afla la Muzeul Municipiului Bucuresti - Palatul Sutu

Bustul Margareta folografiat de artist in propriul studio, unde a fost invitata sa pozeze Margareta Paslaru
W

sâmbătă, 20 mai 2017

1999 - Margareta Paslaru a cantat muzica populara la Knitting Factory Manhattan




New York - Knitting Factory -January 1999 Romanian Sensation Margareta Paslaru to performe with Matt Darriau's Paradox Trio Tuesday, January 26, Old Office, 8 &  9:30pm

 






***

Invitata si pe CD-ul 'Source' al grupului Paradox Trio condus de Matt Darriau,  Margareta Paslaru a interpretat bocetul "Bate, Doamne, lemnele". Era aceeasi interpretare fascinanta, diferita de "Ciuleandra" care a impresionat audienta la recitalul Margaretei Paslaru cu muzica populara romanesca, acompaniat de trupa americana...
 
* Criticul David - R. Adler a remarcat interpretarea Margaretei in publicatia "Main review"- fragment :
(...) The inclusion of vocals is a first for the group. Other vocal features are "Alts Far Gelt," a lively klezmer with Sklamberg singing in Yiddish, and "Bocet Doina," a hypnotic rubato theme sung by Romanian vocalist Margareta Paslaru

joi, 18 mai 2017

Margareta Paslaru de vorba cu... Cadmiel Botac

Joi, 18 mai, de la ora 12:00, doamna Margareta Pâslaru îl are ca invitat pe tânărul pianist Cadmiel Boțac.
Născut în 1997, Cadmiel Boţac a început studiul pianului în orașul natal – Sighetu Marmaţiei – la  vârsta de 4 ani, sub îndrumarea profesoarei Monica Chifor. Talentul său a fost remarcat de timpuriu, la 6 ani câștigând deja primul concurs național. Au urmat alte premii naționale și internaționale, cele mai importante fiind Premiul 1 la concursul “Young Virtuoso” – Zagreb şi Premiul 1 la Concursul “Dinu Lipatti” – Bucureşti. La 14 ani se mută la Cluj-Napoca pentru a putea lucra cu renumitul pianist și pedagog Daniel Goiţi, profesor la Academia de Muzică „Gheorghe Dima”, în clasa căruia se află și în prezent. Formarea sa artistică se completează prin cursurile de măiestrie la care a participat în cadrul Mozarteum International Summer Academy de la Salzburg și International Summer Academy Vienna, unde a beneficiat de îndrumarea unor mari artiști, precum Robert Levin și Boris Berman.
Un eveniment foarte important în evoluția tânărului artist a avut loc la Concursul Internaţional “Astana Piano Passion” din Kazahstan (2014,) unde a obținut Premiul I, fiind apreciat în mod deosebit de renumitul pianist Denis Matsuev, care l-a invitat să susţină un recital chiar la reședința sa. La scurt timp, Cadmiel a câștigat Concursul “Milano Piano Talents” și Concursul Internaţional “Adilia Alieva” din Franţa. 
Cadmiel acordă o mare importanţă şi muzicii de cameră. Este laureat cu Premiul I la Concursul “Mozart” din Cluj-Napoca, atât la secțiunea pian solo cât și la cea de duo pian-vioară. A fost bursier în cadrul Festivalului Internațional SoNoRo, unde a studiat muzică de cameră și a concertat alături de artişti consacraţi, precum Diana Ketler, Răzvan Popovici, Maximilian Hornung şi David Cohen. Un loc aparte în activitatea sa concertistică îl ocupă recitalurile susținute alături de cunoscutul tenor Marius-Vlad Budoiu.

joi, 11 mai 2017

Margareta Paslaru de vorba cu...trompetistul Jula Elias



Joi, 11 mai, de la ora 12:00, doamna Margareta Paslaru îl are ca invitat pe tânărul Elias Jula, student la Universitatea de Muzică București.
A colaborat cu „Philharmoniker der Nationen” (Filarmonica Națiunilor, Germania), dirijată de dirijorul Franz Justus unde a avut ocazia să cunoască muzicieni celebri din întreaga lume. În anul 2015, cu ajutorul bursei Erasmus a studiat la Conservatorul Regal din Haga, unde a avut ocazia să învețe de la unii dintre cei mai buni muzicieni din lume, între care amintim dirijorul olandez Jac van Steen, fost director al orchestrei de cameră din Berlin și celebrul saxofonist și jazz-ist american David Liebmann, fost membru al formației lui Miles Davis, alături de care a concertat la filarmonica din Rotterdam.
Elias și-a propus în acest an să facă mai accesibil publicului larg instrumentul la care cântă, trompeta, prin numeroase recitaluri și concerte unde să aibă o prestație excelentă.

marți, 9 mai 2017

Margareta Paslaru 1967 in revista Svet socializmu - Cehoslovacia

 
 
In nr. 19 din 11.05.'67 revista a publicat un interviu cu Margareta Paslaru realizat de Jozef Schreiber. 
Artista vorbeste despre debutul artistic din 1958, prima inregistrare cu “Chemarea marii” aparuta si pe disc, rolul Polly din “Opera de trei parale” regizata de Liviu Ciulei, spectacolul de revista “Colibri” in care evolua in acea perioada alaturi de Mircea Crisan si formatia Sincron. 
Sunt amintite interpretarea din filmul de televiziune “Omul si camera” premiat la Praga si rolul principal din filmul Tunelul pentru care a fost premiata la Festivalul de Film de la Mamaia.

joi, 4 mai 2017

Margareta Paslaru de vorba cu.. un tanar talent Luca Rusu

Joi, 4 mai, de la ora 12:00, la Radio Clasic, invitatul doamnei Margareta Paslaru este tânărul pianist Luca Rusu.








Fost elev al Colegiului Dinu Lipatti, astăzi, Luca studiază în Scoția Edinburgh. A fost acceptat la
Conservatorul Regal



Vizionati si pe You Tube
https://www.youtube.com/watch?v=Bbjcu54gBX0
W

marți, 2 mai 2017

Margareta Paslaru 'Munca fara talent nu rodeste, iar talentul fara munca se iroseste

Cum explicăm arta copiilor? (partea a II-a) Margareta Pâslaru: „Talentul fără muncă se irosește, iar munca fără talent nu rodește”
 4 Mai 2016         

Aflată în cel de-al 59-lea an de la debutul artistic, Margareta Pâslaru nu ar avea nevoie de o prezentare. Generații de-a rândul au fost încântate de sutele de melodii interpretate de ea, iar filmele „Veronica” (1972) și „Veronica se întoarce” (1975) sunt îndrăgite și astăzi de multă lume, la fel ca la momentul lansării lor.
Nici măcar o succintă descriere precum cea făcută de compozitorul George Grigoriu, care a numit-o „un mit al muzicii ușoare”, nu ar putea cuprinde tot ce a realizat această interpretă, compozitoare, textieră, actriță de teatru și film, realizatoare radio-TV, scriitoare (autoare a volumului autobiografic „Eu și Timpul”, 2012).
Poate mai puțin cunoscut este faptul că, dincolo de arta interpretativă care a consacrat-o pe scenă, artista a urmat cursuri de pian, balet și pictură, iar unul dintre bunicii săi, Ion C. Dimitriu-Bârlad, a fost un celebru scuptor.
Mamă a unei fiice și bunică a unui nepoțel, Margareta Pâslaru a fost mereu aproape de copii, atât de cei aflați în suferință (pentru care citea povești în spitale, la „Overlook Medical Center”, din New Jersey, apoi la „Grigore Alexandrescu” din București), cât și de cei înzestrați cu talente artistice care au nevoie de sprijin.
Așadar, este o interlocutoare adecvată pentru a ne răspunde la întrebări legate de cum poate fi explicată arta copiilor și cum poate fi transmis interesul pentru artă.

Trăind într-o lume care pune preț aproape exclusiv pe eficiență și succes financiar, mai sunt copiii de astăzi interesați de artă?
Aproape tot ce ne înconjoară afișează o anume formă de „arta”. Pe cearșafurile celor mici apar desene Walt Disney. Ceașca noastră de cafea etalează talentul unui designer, precum și încălțămintea, hainele pe care le purtăm.
Decorațiuni interioare, țesături, draperii, tapiserii, mobilierul, covoarele – toate au fost create de un artist, inclusiv ilustrația cărților cu povești.... Dacă le atragem atenția micuților asupra „artei” din camera lor, vor înțelege mai bine diversitatea creativității.

Cum pot fi atrași copii pentru a-și dezvolta abilitățile artistice?
Cele mai frumoase daruri primite de la cei mici, sunt cele pe care le-au făcut cu mânuțele lor. De pildă, sărbătorind ziua unui membru al familiei, ei pot oferi un desen inspirat fie de vaza cu flori din sufragerie, fie de o scenă de familie – bunica citind povești nepoților. Importante sunt vizitele la muzee și expoziții; ele deschid fereastra imaginației, precum arta muzicii.
Vom încuraja activități plăcute, ca hobby, fără să uităm că nu oricine scrie o poezie este poet, nu oricine dansează este dansator, nu oricine pictează este pictor. Fără îndoială, pentru a atinge măiestria artistului consacrat, este necesar un studiu continuu, disciplină și dăruire.
Talentul fără muncă se irosește, iar munca fără talent nu rodește
W
http://theartofliving.info/article/cum-explicam-arta-copiilor-partea-a-ii-a-margareta-paslaru-talentul-fara-munca-se-iroseste-iar-munca-fara-talent-nu-rodeste/1898
W

toate postarile

Arhivă blog