Faceți căutări pe acest blog

Margareta Paslaru Viata, vocatie, viziune

Fotografia mea
Viata artistica daruita publicului continua prin creatii proprii, muzica populara, emisiuni radiofonice, cartea 'Eu si Timpul', sustinerea tinerilor, actiuni in folosul societatii. Sarbatorirea de la Uniunea Compozitorilor cat si aniversarea celor 50 de ani de la inregistrarea primului meu disc, m-au emotionat profund. Aprecierea colaboratorilor manifestata prin "Trofeul Electrecord" prezenta admiratorilor veniti din colturile tarii cu brate de flori, au incoronat soclul pe care am cantat in stil 'paslaresc'. Peste 700 de inregistrari, printre care ale celor 65 de compozitori care mi-au incredintat creatiile lor, scriind special pentru mine, altele, din repertoriul international - filme, compozitii muzica si text, sau inspirate de versurile poetilor, au adus bucurie milioanelor de ascultatori si continua sa atraga alte generatii pe You Tube, Twitter, LinkedIn, Facebook, G+. In 2016 am fost onorata cu placheta "Artist plurivalent" UARF, Premiul de Excelenta pentru intreaga cariera. Motto: In tinerete ne straduim sa ne facem un nume, la maturitate trebuie sa folosim 'numele' spre binele altora. Margareta Paslaru

luni, 17 noiembrie 2014

Arhiva - Tokyo 1970 Margareta Paslaru si Radu Serban invitati la primul Festival International al muzicii pop

luni, 17 noiembrie 1970

Margareta Paslaru si Radu Serban

 Fest. Int. Tokyo 1970 Premiul Sony creatie si Premiul Mitsukoshi interpretare



Sursa: http://margaretapaslaru.blogspot.com/
Sursa: Contemporanul / 18 decembrie 1970 / autor A.P. / Margareta si Cio-Cio-San – fragment
(...) - Cum a fost primita muzica usoara romaneasca in Japonia?
- Excelent. A facut o impresie deosebita. Ca dovada, am fost invitata sa cant la Televiziune (intr-o emisiune bineinteles in culori, cu o orchestra japoneza ), mi s-a luat un interviu (in engleza), despre muzica noastra usoara, am prezentat un film despre Romania. Fara falsa modestie, bucuria mea cea mai mare este ca am imprimat un disc la celebra "R.C.A.-Victor", una din primele edituri muzicale din lume. Pe o fata a discului am imprimat Iubire absurda in limba romana, pe cealalta in japoneza. In ultimii ani am ratat - fara voie - intalniri cu "Philips", cu "Barclay", dar la Tokio, "R.C.A."-ul a imprimat prima voce romaneasca. (...)

Sursa: Magazin /19 decembrie 1970/ autor George Sbarcea / La Tokio - Cate un premiu special pentru Radu Serban si Margareta Paslaru - fragment
(...) Daca "Iubire absurda" n-a luat marele premiu, acesta revenindu-i compozitorului David Krivosei, ea a obtinut un premiu special al Companiei Electronice Sony (...) Cu acest prilej, Margareta Paslaru a aparut la postul de televiziune al Companiei Fuji, unde a cantat melodia lui Radu Serban si a facut o scurta prezentare a muzicii usoare si populare romanesti, fiind apreciata de presa si muzicieni. O apreciere particulara a iscat la Tokio, faptul ca Margareta Paslaru a invatat textul in limba japoneza al melodiei romanesti, ceea ce a ingaduit apoi inregistrarea pe disc a ei in ambele versiuni si aducandu-i cantaretei, de asemenea, un premiu special, ce i s-a acordat de catre Compania Mitsukoshi.(...)

Video: Iubire absurda - in romana  http://www.youtube.com/watch?v=QOomIZH4NU0
           Iubire absurda - in japoneza http://www.youtube.com/watch?v=yjDhz-e_Slw




Niciun comentariu:

toate postarile

Arhivă blog